Anonymous ko-uta (geisha song)

Longing,
Longing
To be together
I fret my days away.
Ever so once
In a while
We steal a night
together,
And part
Longing,
Longing.

Parting is
Merely longing,
Never farewell -
The temple bell
Sounding at dawn.



PS: Expresses what I'm feeling at the moment.